The premiere last week of the film “Framing Britney Spears,” part of the TV documentary series “The New York Times Presents,” looked closely at Ms. Spears’s legal battle with her father, Jamie Spears, over control of her finances. For more than a decade, that control has been held largely by Mr. Spears in a conservatorship, a complex legal arrangement typically used for the sick or elderly.