New advances in technology are upending education, from the recent debut of new artificial intelligence (AI) chatbots like ChatGPT to the growing accessibility of virtual-reality tools that expand the boundaries of the classroom. For educators, at the heart of it all is the hope that every learner gets an equal chance to develop the skills they need to succeed. But that promise is not without its pitfalls.